Harlequins came from 17 points down to beat Gloucester 28-24 and secure a place in the Premiership semi-finals.